Kindle字体破解(适用Kindle2.x/3.x)

本文是基于wiki.mobileread.com上的文章进行翻译,为便于国内Kindle用户阅读进行了整理。在此特别感谢porkupan(越狱破解),clarknova(修订越狱破解)和NiLuJe(修订越狱和字体破解)。NiLuJe的原帖发表在MobileRead论坛上 “Fonts & ScreenSavers hacks for Kindles

注意:[1. 20110910 update:最新的越狱包已经兼容Kindle 3.1.2广告版]自己承担风险!这是一个非官方的更新,允许自定义的Kindle字体。该文件不是来自亚马逊官网,因此对Kindle带来的任何伤害都由你自己承担。
你是哪款Kindle?

由Home页面点击Menu–Settings查看Device Info中的Serial Number信息,Serial Number编号的前4位就是你Kindle的型号。
B009  Kindle DX Graphite
B006  Kindle 3 3G US
B008  Kindle 3 WiFi
B00A  Kindle 3 3G UK

如何安装越狱破解?

1)    下载并解压“kindle-jailbreak-0.10.N.zip”文件。

Kindle 3.1用户需注意:
如果你之前一直在使用老版越狱软件,请及时更新。旧版本的越狱软件将无法在Kindle 3.1固件上安装。

“update_jailbreak_0.10.N_k2_install.bin” – Kindle 2 US
“update_jailbreak_0.10.N_k2i_install.bin” – Kindle 2 International
“update_jailbreak_0.10.N_dx_install.bin” – Kindle DX US
“update_jailbreak_0.10.N_dxi_install.bin” – Kindle DX International
“update_jailbreak_0.10.N_dxg_install.bin” – Kindle DX Graphite
“update_jailbreak_0.10.N_k3g_install.bin” – Kindle 3 3G US
“update_jailbreak_0.10.N_k3w_install.bin” – Kindle 3 WiFi
“update_jailbreak_0.10.N_k3gb_install.bin” – Kindle 3 3G UK

用USB数据线把Kindle和电脑连接起来。复制相应的.bin文件到Kindle的根目录中。以下是Kindle3 3G+WiFi版的示意图。(注意:如果你之前已经安装屏幕保护程序破解中已经越狱,那么没有必要再次安装。)

2)    Update Your Kindle

由电脑上安全弹出Kindle。回到home页,开始用越狱bin文件更新你的Kindle,点击“Menu-Setting-Menu-Update Your Kindle”。(如果“Update Your Kindle”是灰色的,说明你可能没有把bin文件放到根目录中,或者在你的Kindle设备中使用了错误的文件。)

如想移除越狱(如果你在某种程度上想要摆脱它…虽然没有实际的理由这么做),只需要将对应的“uninstall”bin文件复制到Kindle根目录,其他操作和安装相同。

如何安装字体破解?

1)      下载并解压“kindle-font-4.9.N.zip”文件

下载并解压“kindle-fonts-4.9.N-k2.zip”文件(适用K2、K2I、DX、DXI或DXG版本),或“kindle-fonts-4.9.N-k3.zip”文件(适用K3 3G、K3 WiFi和K3 3G UK版本)。

用USB数据线将Kindle连接到电脑上。
把对应的字体bin文件复制到Kindle的根目录中。
“update_fonts_4.9.N_k2_install.bin” – K2 US
“update_fonts_4.9.N_k2i_install.bin” – K2 International
“update_fonts_4.9.N_dx_install.bin” – Kindle DX US
“update_fonts_4.9.N_dxi_install.bin” – Kindle DX International
“update_fonts_4.9.N_dxg_install.bin” – Kindle DX Graphite
“update_fonts_4.9.N_k3g_install.bin” – Kindle 3 3G US
“update_fonts_4.9.N_k3w_install.bin” – Kindle 3 WiFi
“update_fonts_4.9.N_k3gb_install.bin” – Kindle 3 3G UK

2)      Update Your Kindle

从电脑中安全弹出Kindle。返回Home页进行更新,点击“Menu-Setting-Menu-Update Your Kindle”。

3)      更新英文字体

Kindle-fonts-x.x.x-k3.zip中已经包含了NiLuJe打包的Google开源的中英文字体,但是在英文字典音标显示上缺少一些字符,需要用原系统的英文字体覆盖。将【原系统英文字体.rar】压缩包里面(src目录下)linkfonts目录的所有内容拷贝到Kindle覆盖已经存在的相同目录。

任何时候,当你想改变Kindle字体,只需将新字体加到“linkfonts/fonts”文件夹中,在linkfonts文件夹中拖放一个空白“reboot”文件,(例如,通过复制和重命名现有的“autoreboot”空白文件)就完成了。

想删除字体破解,只需复制合适的“uninstall”bin文件到Kindle的根文件夹中并且进行升级。需要注意的是,从v3.3.N版本起,你不必通过停用/卸载它来安装官方亚马逊更新!

如何更新字体?

首先,没必要再涉及越狱,你在第一次安装破解的时候已经安装了越狱软件,也不用再次运行字体破解。需要做的事情就是找到自己喜欢的字体并把它按照linkfonts文件夹中的字体命名方式替换就可以了。
不要尝试从linkfonts\fonts中随意删除字体,删除后可能会导致某些地方的显示问题。亚洲用户只需要替换CJK.ttf和CJK_Bold.ttf(如果你有的话)成自己喜欢的字体。
CJK.ttf  对应的是亚洲字符集的标准字体
CJK_Bold.ttf  对应的是亚洲字符集的粗体(需要配套的font.properties进行定义)

将新字体加到“linkfonts/fonts”文件夹中以后,在linkfonts文件夹中拖放一个空白“reboot”文件,(例如,通过复制和重命名现有的“autoreboot”空白文件)就完成了。
这个“reboot”文件将帮助你实现设备的自动重启。重启完成后会自动被移除。

1)    font.properties文件中的修改

修改font.properties文件的目的主要是增加对中文粗体的支持,下面的中文字体包中均已经包含,无需单独修改。
font.properties文件包含在linkfonts\etc目录中,涉及到2个文件的font.properties-3、font.properties,需要对照修改 # international font support段的内容。

jpan.1=CJK_Bold.ttf
jpan.bold=CJK_Bold.ttf
jpan.3=CJK_Bold.ttf
jpan.bolditalic=CJK_Bold.ttf
-----------------------------------------------
kore.1=CJK_Bold.ttf
kore.bold=CJK_Bold.ttf
kore.3=CJK_Bold.ttf
kore.bolditalic=CJK_Bold.ttf
-----------------------------------------------
hant.1=CJK_Bold.ttf
hant.bold=CJK_Bold.ttf
hant.3=CJK_Bold.ttf
hant.bolditalic=CJK_Bold.ttf
hans.1=CJK_Bold.ttf
hans.bold=CJK_Bold.ttf
hans.3=CJK_Bold.ttf
hans.bolditalic=CJK_Bold.ttf

编者付: 中文字体下载
GBK字体包含更全的亚洲字符集和各种符号
↓-方正雅宋GBK
http://dl.dbank.com/c08fuv6dms
↓-方正兰亭GBK
http://dl.dbank.com/c0cd6tbkfc
↓-文泉微米黑
http://dl.dbank.com/c0l67au92u

翻译文章   来自:wiki.mobileread.com   原文链接 译:UOION

11 thoughts on “Kindle字体破解(适用Kindle2.x/3.x)

  1. 您好,文中的【原系统英文字体.rar】打开显示外链不存在

  2. 为什么越狱破解之后中文字还是显现成乱码?

  3. 今天被升级到了kindle3 3.3 为什么还是不能越越呢?实在难以费解。

  4. 我的K3版本是3.2.1,用这个无法越狱,提示升级不成功。希望有新版本出来啊

Comments are closed.