巧用Chrome扩展查单词

以下的10款扩展是专门针对Chrome用户而挑选的,方便在浏览网页时随时查单词:

1. Auto-Translate

源自Google Translate的技术支持,你可以安装Auto-Translate自动翻译单词、短语和句子。按住“CTRL+ALT”选择你想要翻译的文字,你也可以在功能页面自定义快捷键。

2. Bubble Translate

源自Google Translate的技术支持,你可以安装Bubble Translate翻译已经选好的或是键入的文字,同样可以翻译整个网页。你可以选择文字,然后把它翻译成你的语言;也可以使用弹出的菜单,通过键入文字进行翻译;还可以自定义弹出的主题、选择快捷键、在地址栏隐藏图标等等。

3. Chrome Dictionary Lite

源自Google Translate的技术支持,你可以利用Chrome Dictionary Lite翻译当前页面的文字。点击放大镜图标确保其开启(on),把鼠标移动到当前页面中的文字上,然后就可以看到翻译结果,当然是你喜欢的语言。但有一点不太好,就是每次翻译前都要打开一次放大镜按钮。

4. Context Menu Button for Google Dictionary

Context Menu Button for Google Dictionary将Google字典按钮添加到文本菜单中,当你选择文字后右键鼠标即可出现。点击字典按钮后,你会被带到Google Dictionary网站(只有英文词典),然后显示释义。

5. Dictionary Lookup

Dictionary Lookup允许你查找单词和短语的释义(来自维基百科,只能英文显示),查询结果在一个内嵌文字框中显示。你可以按住Alt键然后双击或者选择任意单词进行查询,释义在内嵌文字框中(可手动调整大小)显示,包括例句、发音和同义词。你还可以按快捷键然后在显示的查询区域中键入文字来寻找释义。

6. DictionaryTip

有了DictionaryTip,你可以通过双击一个单词然后得到它的释义,也可以选好单词然后按下快捷键来查看释义。DictionaryTip只支持英文,但是你可以得到更多网站的释义,如The Free Dictionary、Dictionary.com、Wikipedia等等,你可以添加自己专属的网站,也可以在结果窗口中任意切换网站。

7. GDictionary++

安装GDictionary++,你可以双击任何单词来查看其释义,在一个弹出窗口中听到单词的发音,使用地址栏词典查看任何单词或短语的完整释义,或者右键点击单词然后选择“Translate”来翻译。GDictionary++支持阿拉伯语、中文、丹麦语和许多其他语言词典。

8. Google Dictionary

你可以用Google Dictionary将11种不同的语言(如中文、英文、意大利语等等)翻译成你想要的语言。你可以双击任意单词在弹出框中查看其释义,还可以利用工具栏词典查看任意单词和短语的完整释义。

9. Inline Search & Lookup

Inline Search & Lookup能够从搜索引擎(如Google)、在线词典(如维基词典)或百科全书(如维基百科)中得到释义,你还可以添加自己的来源。按住Alt键(或你选择的其它键),然后双击一个单词、或选择一些文字,然后会弹出一个内嵌框,里面显示你选择的内容释义。

10. MultiLookup

MultiLookup可供你在Google词典(英文)和Google实时搜索中查找释义,你也可以在JSON格式中添加一些其它来源。点击地址栏上的MultiLookup图标,然后键入单词进行快速查找,但在我的测试中是不可行的。

补充

对于上述10种Chrome扩展,有一些常见情况供大家参考:

1.安装后,大部分扩展都需要刷新然后开打网页来启动。

2.所有这些插件在Chrome应用商店页面都显示无法使用。

3.其中某些插件没添加工具栏图标。

顺便说一下,GDictionary++是我的最爱,你最喜欢哪一个?

转载文章   来自:Free Nuts 译:UOION