Kindle3入手折腾日记

说是日记,其实也就零星时间折腾了2天,记下来给还在折腾以及将要折腾的人做个参考。买Kindle是想给自己个多读几本书的理由,上班及在家都对着计算机液晶屏,手持不便,眼睛也受不了。4寸手机屏太小而且手持也很不舒服,除了中午吃饭间隙surfing一下也懒得看,最大的用途也就是平时做相机,出差时做WiFi热点。说说刚到手的Kindle这2天的基本感受:

  • Eink电子墨水很有特点,用来看书那是绝了,但上网游戏看图因为刷屏慢没彩色,不行;
  • 耗电少待机时间长这个是杀手级特性,不用关机不用老惦记着带充电器数据线这些杂碎;
  • 外放mp3音效足够好,超过一般笔记本和手机,耳机这个杂碎也可不用惦记了;
  • 5向键很不习惯,快速移动不爽;输入数字符号也是个麻烦事;

废话少说,切入主题,没装“多看”中文系统,因为据说不支持上网,那我这3g不是白买了吗,用的少但要的时候你得有,Kindle推送的广告也没必要干掉,自已要找几张这么顺眼的屏保还真不容易。要比较舒服地看中文、传文件,如下几个破解是必须的:Kindle-jailbreak(越狱)、Kindle-fonts(字体hack)、kindle-usbnetwork(WiFi直连),主要参考 http://irising.me/tag/kindle/ 等博文,下面且听我一一道来:

(一) 开机上套注册

知道开Wifi或3G,会用[Sym]键输入符号数字就可以从Kindle开始注册了,Kindle管3G和WiFi都叫“wireless”,自动切,先WiFi,没有了找3G,再没有找GPRS,名字和邮件前缀你根据爱好输入,不用担心和别人重复,需要一个US地址。(可以用海外转运网站提供的地址)。还需要填一个支持EMV的信用卡,国内信用卡应该都有Visa标没问题。

最后需要你从PC上登录 https://www.amazon.com/gp/digital/fiona/manage  就能看到你的Kindle了,除了能直接看到的 xxx@kindle.com邮箱,还会自动有一个xxx@free.kindle.com邮箱。

在这个界面上记着把 [Personal Document Settings] / [Maximum Personal Document Charge] / [Maximum Charge Limit] 设成0,免得担心不注意被收$了;
在同一个页面的[Approved Personal Document E-mail List]下加上几个你常用的邮箱地址以便之后给自己email传书。

顺便说一下我理解的Kindle的3G收费策略:

  • 美国内所有免费
  • 美国外订阅kindle官方的newspaer、magazine、blog费用每周$4.99, 每月约 140 RMB;
  • 美国外email传送个人文档(非购买书籍)到kindle, 每兆 $0.99, 100 M 就约 700 RMB
  • 美国外email传送个人文档到@free.kindle.com邮箱免费
  • 美国外上网浏览免费

(二) 破解中文字体

先到http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=88004 把如下几个文件的当下最新版下回来:

  • kindle-jailbreak-0.9.N.zip (95.1 KB, 624 views)
  • kindle-fonts-4.8.N-k3.zip (19.48 MB, 1457 views)
  • kindle-usbnetwork-0.34.N.zip (4.04 MB, 944 views)

最后一个之后用于破解WiFi传文件。解压后连上Kindle数据线,先把适用于3G广告版的update_jailbreak_0.9.N_k3g-3.2.1_install.bin这一个文件拷到Kindle根目录下后在Kindle上按[Home] / [Menu] / [Settings] / [Menu] / [Update your kindle]即可,重启较慢,耐心等待。

之后就可以更新字体文件了,解压kindle-fonts-4.8.N-k3.zip,把update_fonts_4.8.N_k3g_install.bin文件copy到kindle根目录下,在kindle上按[Home] / [Menu] / [Settings] / [Menu] / [Update your kindle]即可,重启较慢,耐心等待。

因为上面的字体把原系统的英文字体也替换了,我觉得没有原系统的英文字体好看,再下载 http://dl.dbank.com/c00yb1rutf 上的“原系统英文字体.rar”,解压后覆盖替换Kindle上/linkfonts/fonts下的同名文件,因为不是update_xxx.bin形式的文件,你得自己想办法让kindle重启,办法就是复制文件autoreboot,改名为reboot后,拔数据线就自动重启了。

现在看中文文件名、中文内容就都不会出现“口口”等非正常情况了,英文还是原来那种美观的字体,有网友还折腾换其他中文字体,这看个人爱好,反正我这种还在用Fixedsys古老字体的人是觉得够美观了。

(三) 安装中文字典

中文字典选择的是xiang-encn.mobi(Xiang’s dictionary V4),复制到K3的documents目录下并在[Home] / [Menu] / [Settings] / [Menu] / [Change primary dictionary]勾选上即可,这个字典支持复数、首字母大写等变形的取词,比较方便(21shiji、ncce-ec不支持)。

(四) 看图片听音乐

图片复制到Kindle的/pictures/ 目录下(如无可以自建),Alt + Z就可以显示到Home页面上的列表里,我传了几幅书法字帖和几张照片上去,显示效果还不错。mp3拷贝到/music下即可,从[Home] / [Menu] / [Experimental] / [Play mp3]播放,操作说明也写在这里,之前提到,kindle外放音效算相当出色。

(五) 文档分类

文档多了全在Home下,好几屏,挺烦人,用Kindle自带的功能即可轻松分类,[Home] / [Menu] / [Create new collection],进去创建好的Collection后按 [Menu] / [Add/Remove Items]可以批量操作分类,Collection名我全用的英文或汉语拼音,还没有安装中文输入法,否则可以直接输入中文。主要是现在觉得没装的必要性。
另:输入数字可以按住Alt键盲按QW……OP,分别对应12……90,比用Sym键方便些。

仅仅分好类会发现文档不仅出现在collection里,在Home里还是照常出现,还需要操作一下:[Home] / 5项键上箭头到顶 [Showing All xxx Items] / 右箭头到 [By Collections] 即可。

(六) 破解wifi传文件

你要不想整天带个数据线或者不想email文章绕到 @free.kindle.com再回来,这一步也是必须的,破解了蛋疼的话还可以ssh登录kindle敲敲linux命令。方法为:

首先把上面下载的kindle-usbnetwork-0.34.N.zip解压后把 update_usbnetwork_0.34.N_k3g_install.bin拷贝到kindle根目录下,在kindle上按[Home] / [Menu] / [Settings] / [Menu] / [Update your kindle]即可,重启较慢,耐心等待。重启后还要设置一下,最后一次用USB线连Kindle,把 /usbnet/DISABLED_auto 文件改名为auto,修改/usbnet/etc/config文件中两个false为true:

K3_WIFI=”true”

K3_WIFI_SSHD_ONLY=”true”

之后到http://winscp.net 下载个winscp装上,我刚好前两天下了个来同步Amazon EC2的Linux虚拟机,就把这步省了,话说Amazon真是个严肃靠谱的美企,老出一些改变人类生活的好东西。安装后用winscp带的puttygen.exe来Generate一个公钥和一个私钥,把公钥文本粘贴保存到kindle的/usbnet/etc/ authorized_keys文件中(注意用unix文件格式),私钥随便起个名字如xxx4winscp.ppk保存在PC机上备用,kindle上按[Home] / [Menu] / [Settings] / [Menu] / [Restart]重启。

然后在kindle上打开wifi,用 [HOME] / [MENU] / [Settings],输入 Alt+U, Alt+Q, Alt+Q,翻到第二页就可看到IP地址了,在不同WiFi热点例如公司和家里IP地址略有不同,可以在winscp里面建多个登录会话备用,要正常看中文文件名需要用SFTP协议并开启文件名UTF-8编码。以后就可以少用或者不用数据线了。另:从winscp中按Ctrl-P可以直接登录到Kindle的Linux console下。还有一个重要的设置:原来通过usb数据线copy文件,拔下来之后Kindle自动在首页刷新文档列表,但用winscp传文件后Kindle不知道你传了,需要人工执行命令告诉它,在Linux console下敲:

dbus-send --system /default com.lab126.powerd.resuming int32:1

(注意:system前面是两个减号)

或者把以上命令写在/usbnet/refresh_kindle文件内,通过winscp在该文件上点 [右键] / [自定义命令] / [执行] 来手工刷新Home的列表。

好了,先折腾了这些,以后有新的体会再补充。

参考文档:

(1)   Kindle3 中文阅读之路  http://irising.me/2011/04/888/

(2)   Kindle 3 UsbNetwork Hack教程 http://irising.me/2011/04/778/

13 thoughts on “Kindle3入手折腾日记

  1. 您好 我最近把KINDLE 3 3G升级到3.3 最近心血来潮就开始破解KINDLE 当我运用USBNETWORK软件时 无法找到自己机子的IP 而且通过WIN7本本做的热点 都设置好后 却无法连接成功 请问您知道这是为什么么?Q273899571

    1. 路过随便说一下
      “在kindle上打开wifi,用 [HOME] / [MENU] / [Settings],输入 Alt+U, Alt+Q, Alt+Q,翻到第二页就可看到IP地址了”是这样看IP的 你照做了吗
      额 我的也是3.3版的3G 前几天刚弄好USBNETWORK的,在WIN7上都弄好了却始终连不上,换了部XP的机子重新弄一下子就连上了,你要不要试下?

  2. 3G收费政策有点错误,美国本土Personal Doc也是收费的,便宜一些

      1. 这些折腾完了,建议参考http://blog.diannegorman.net/2010/09/kindle-3-keyboard-shortcuts-et-al/,
        有些功能隐含在快捷键里面
        再弄弄电子书格式啥的就没啥了

  3. mac 的话不知有人研究过如何使用wifi传文件

    1. 没用过,但是mac内核源于FreeBSD,找个ssh客户端应该一点问题没有

Comments are closed.